【成都】胡军濮存昕卢芳苗驰主演-话剧《哈姆雷特》

2018年底，由胡军、濮存昕、卢芳、苗驰主演的《哈姆雷特》在国家大剧院首演。这部由北京李六乙戏剧工作室和英国皇家莎士比亚剧团联合呈现的莎士比亚经典作品，在国际主创阵容、国内专业话剧演员的倾力打造下，一经演出引起业内外人士的好评。历经国家大剧院、上海大剧院、新加坡华艺节、香港艺术节等地演出之后，将于2020年开启第二轮国内巡演。

国际*尖主创团队 打造别具韵味的东方版《哈姆雷特》

话剧《哈姆雷特》是继《李尔王》后，英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”邀请李六乙导演的第二部莎士比亚作品，该剧集合国内外一线艺术家共同打造：李六乙担任导演和灯光设计；瑞士籍德国设计师迈克尔·西蒙（Michael Simon）担任舞美设计；中国香港殿堂级美术指导、服装造型设计师张叔平担任服装造型设计。北京人民艺术剧院的职业话剧演员胡军、濮存昕、卢芳、苗驰、李士龙等倾情加盟，饰演主要角色。

李六乙导演表示：“《哈姆雷特》的当代性及对未来的启示，充分体现了莎士比亚的哲学。这不是一部400多年前的作品，《哈姆雷特》一*是部当代的作品，也是一部未来的作品。这部作品传递出了对未来世界、未来生活、未来人类的思考和忧虑，提醒我们必须正视和解决的问题。《哈姆雷特》给我们提供了追溯历史和展望未来的机会，很高兴能与观众分享我们的感受和启示。”

剧中两位知名演员，同时也是北京人艺同事的胡军和濮存昕都与《哈姆雷特》有着不解之缘。他们曾在1990年出演林兆华导演的《哈姆雷特》，当时胡军饰演掘墓人，濮存昕饰演哈姆雷特。而此次在李六乙导演的《哈姆雷特》中，胡军饰演哈姆雷特，濮存昕饰演国王。胡军说：“这就像一个轮回，是有意义的事情。作为一名职业话剧演员，出演哈姆雷特这个角色是荣耀，也是职业生涯非常高的目标，濮哥已经达到了，我正在路上。”值得一提的是，此次胡军与同是知名话剧演员的妻子卢芳同台演出，他们的女儿九九也在剧中饰演歌者——观众将听到她的现场吟唱。导演李六乙给了这个还在读高中的女生很多自由发挥的空间，她在舞台上的“真”和“美”帮助观众现场感受到来自“历史”和“未来”的声音。北京人艺的优*青年演员苗驰多年来与李六乙导演合作，在饰演过《北京人》中的曾霆，《家》中的觉慧，《安提戈涅》中的歌队长、《推销员之死》中的哈皮等经典角色后，此次在《哈姆雷特》中饰演郝瑞修，作为贯穿全剧的角色，他的表演给人留下深刻印象。

国内外巡演收获一众好评 荣耀归来3月在京上演

2018年底，话剧《哈姆雷特》自国家大剧院首演，此后先后来到上海大剧院、新加坡华艺节、香港艺术节等，之后在北京保利剧院完*收官。

香港《大公报》表示“本届香港艺术节由北京李六乙戏剧工作室制作的普通话版《哈姆雷特》，能与国际剧坛上任何一个版本互相媲美，毫不逊色。”

清华大学哲学系教授、博士生导师肖鹰给出这样的评价：莎士比亚悲剧在文艺复兴人文主义的背景下，更深入到人物（尤其是主角）的心灵世界，在人物内心自审中揭示悲剧永恒主题的精神意义。《哈姆雷特》在悲剧史上的里程碑意义正在于此。李六乙的执导，则将这个里程碑做了非常成功的中国化演绎，再次彰显了他所追求的“发扬古典美学自由无边之精神神话，书写当代生活心灵真实之生命现象”的戏剧理念。

新加坡《海峡时报》则评论到，“李六乙这版《哈姆雷特》在很多方面都打破了传统，但他尊重原著的丰富性吗?这是毫无疑问的。”早前，李六乙导演就曾表示：“无论是《李尔王》还是《哈姆雷特》，无论是文本翻译还是舞台演出，都会让从业者和观众对莎士比亚有更深入的了解——既不会丢掉传统和历史，又更加注重当代和未来。当代的艺术家面对经典和传统应该如此敬畏、承担责任。”显然正是他与主创团队的坚持和努力成就了现在的这部这部《哈姆雷特》。

短评备选：

导演、资深剧评人林克欢：全剧结尾几乎就是一部浓缩的《哈姆雷特》在中国的接受史。在这一充满迷惘、忧伤与剧痛的历史过程中，我们将会长久地记住李健鸣、李六乙、胡军“在，还是不在”的发问。

作家、剧评人李静：李六乙的《哈姆雷特》，人物身着唯美而无年代的宽袍大袖，在这晃动不安、危机四伏的地球上，以舒展诗性的姿态，走过复杂深邃、矛盾重重的精神旅程。这是重寻“大写之人”的努力。这种努力非常烧脑，非常微妙，也非常卓绝。

学者、剧评人李健鸣：在《哈姆雷特》中我看到了另外一个“濮存昕”，我第一次在他演的老国王身上看到了爱欲。你能感觉到国王的气场，看得出他情感的流露，他现在已经到炉火纯青的地步。

高级记者、文艺评论家彭俐：舞台上方悬挂的不是开场时的“地球”，也不是午夜城头的“月亮”，它分明是一颗被正义的火焰所点燃的宇宙恒星——我们头顶、我们心底的那颗不落的太阳。

话剧《哈姆雷特》主创

剧作：威廉·莎士比亚 William Shakespeare（英国）

译者：李健鸣

导演/灯光设计：李六乙

舞美设计：迈克尔·西蒙 Michael Simon（瑞士）

服装/造型设计：张叔平（中国香港）

灯光设计：邓文

作曲：周娟

音响设计：刘勃

主演

胡军、濮存昕、卢芳、苗驰

演员

李士龙、区宁、强巴才丹、井溪、富鹏栩、九九

杨晨峰、林陈颉颃

话剧《哈姆雷特》由北京李六乙戏剧工作室出品制作，新加坡滨海艺术中心与香港艺术节联合委约。北京李六乙戏剧工作室与英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”共同呈现。