西安城墙

西安城墙，这座世界上历史最悠久、保存最完整的古代城垣建筑，延续了整个古都长安的历史文脉，并以其独特的魅力向世人绽放着她的恢弘、壮丽和博大，向世界展示着古都的深邃、智慧和兼容并蓄。

Xi'anCityWallhasalonghistoryandkeepswellintheancientcitywallconstructionsoftheworld.Itlaststhehistoricalcontextofancientcapital“Chang’an”,anditsuniquecharmshowsthe worldhermagnificence, fullinclusionandwisdom.

西安城墙周长13.74公里，包括护城河、吊桥、闸楼、箭楼、城楼、角楼、敌楼、女儿墙、垛口等一系列军事设施。“墙林河路巷”五位一体，有机地成为西安这座具有历史文化特色的国际化大都市重要的地标符号和精神家园。现为国家首批重点保护文物和AAAAA级旅游景区。

The City Wall of oblong with the girth of 13.74 kmand consists ofa series of ancient military facilities including moat, hanging bridge, gate tower, arrow tower, turret, rampart, battlements and crenel. City, woods, river, road and lane integrate into a whole to organically become the important landmark symbol and spiritual home of this international metropolis with historic culture characteristic. The present Xi’an City Wall Scenic Spot is listed in the 1stBatch of National Key Protected Cultural Relics and Grade AAAAA Tourism Scenic Spot.

西安城墙肩负起守护历史遗存及文明的重大责任，践行发扬中华文化、古城文化及当代文明的光荣使命，将景区打造成为“世界知名综合性人文景区”，成为陕西乃至中国大遗址保护开发和文化产业发展的典范。

Xi'anCityWall will shoulder the heavy responsibility to protect historical heritage and city civilization, practice the glorious mission to carry forward Chinese culture, city culture and contemporary civilization, make the scenic area the "world famous comprehensive humanities scenic spot", and become a model of Shaanxi and even China great site protection development and the development of cultural industry.

《梦长安——大唐迎宾盛礼》是世界唯一的以盛唐礼仪文化为主题的旅游文化演出，是中国仅有的国宾级迎宾演出，是感受西安历史与大唐文化的不二选择，是体会中华传统文化、西安地域文化、城墙特色文化、古礼迎宾文化的佳所。演出融合十三朝古都的历史与丝绸之路沿线的人文风情，营造出天下长安的雄浑壮阔，通过观演你可以感受到西安作为世界千年古都、东方永恒之城的气概。

“Chang'anImpression-- TangDynasty Grand Welcoming Ceremony” is the only performance of tourism culture in the world featuring culture and etiquette of Tang Dynasty. It is thesolelystate-levelperformance for the guests in China, and the first choice for people tofeelthe history of Xi’an City and culture ofSplendidTang Dynasty. From this performance,youcan see the Chinese traditional culture, Xi’an localand nativeculture, City Wall’s featured culture and ancient guest greeting culture. It is an integration of the history of ancient capital city for 13 dynasties--- Chang’an (now with the name of Xi’an), itsculture and customs along the ancient Silk Road, creating a magnificent and majestic city overview for you to feel the vigor of an oriental ancient capital city for thousands of years.