华阴华山和玉泉院是一个地方吗？

同属华山景区。

玉泉院是从华山峪游玩华山的必经门户。玉泉院是华山的景点。门票含在华山景区门票内，不需要再单独买票就可以进去。不乘坐索道的游客可以从此处徒步登临华山北峰，这里是华山景区的一个景点 ，为道教主流全真派圣地，位于陕西华阴市玉泉路最南端，是华山道教活动的主要场所，建于宋代，我国北方著名的全真道观。

玉泉院各殿来历？

玉泉院的主体建筑区，风格采用江南园林式建筑，以水池为中心，周围配上亭台楼阁，给人以小见大的印象，现存主要建筑有：无忧亭、七十二窗、全真七子殿、大殿、通天亭、过水凉亭等。

希夷祠：分前、后两殿。前殿左侧是“华山全图碑”，右侧是宋代书法家米芾手书“第一山”石碑。后殿有陈抟塑像。山荪亭建于一块大石上，据说陈抟常在此观赏山景，著书立说。亭旁有一古树，名为无忧树，传为陈抟手植。

过水凉亭：传说当年唐玄宗李隆基的妹妹金仙公主在华山，有以天她和几位侍女一起上华山，登到西峰下的镇岳宫，宫内有一口玉井，井水清澈见底，金仙公主就站在井边照她的影子，不小心，将头上的玉簪掉进井里，下山后，她们在过水凉亭下休息洗手，无意中又找回玉簪，惊喜中发现亭下的泉水和山顶玉井是相通的。当时的泉水确经纳凉亭流向院外，可惜清朝年间，山洪暴发，河水改道，不再见当年的泉水。后人就根据这个传说将希夷祠改名为玉泉院至今。

希夷石洞：传说陈抟老祖在世时经常采药，给百姓治病，后得道成仙，人们都很信奉他。希夷石洞内供奉着他的石头卧像，每年农历三月十五华山古庙会，各地的善男信女都来朝拜，说摸了陈抟睡像能治百病得平安。